August 23, 2012

Presenças consulares 2º semestre

Irão decorrer nos próximos meses de setembro (Leamington e Sault S. Marie) e outubro (Kingston), três presenças consulares que complementam iguais iniciativas que tiveram lugar no decurso do primeiro semestre.

Mediante a realização destas deslocações a diversas cidades da Província do Ontário, permite-se aos cidadãos nacionais tratar de documentos consulares sem necessidade de deslocação à sede do posto.

Nestas três deslocações passará a ser possível tramitar pedidos de passaportes e cartões de cidadão, mediante a entrada em funcionamento de um novo equipamento móvel de recolha de dados biométricos.

Recorde aqui as datas, locais e horários da nossa presença e aproveite estas deslocações  preparadas para seu benefício.

Emigração para o Canadá: requisitos a cumprir

Informamos que qualquer cidadão português que queira emigrar para o Canadá para aqui trabalhar, tem de ter autorização das autoridades de imigração locais. Para conhecer com rigor os requisitos legais necessários que deve preencher para se habilitar à concessão de vistos e autorizações necessárias para aquele efeito, aconselhamos a consulta dos portais abaixo indicados:

Mais esclarecemos que, enquanto turista ou em viagem de negócios, só pode permanecer em território canadiano até um período máximo de 180 dias. A definição desse período máximo cabe sempre, em última instância, ao oficial de imigração canadiano à chegada a este País:

Deve viajar munido de documentos de viagem válidos e meios comprovativos da sua solvabilidade financeira/económica para aqui permanecer pelo período de tempo que venha a ser autorizado. Recomenda-se também que, ao efectuar viagens daquele tipo, celebre previamente antes da sua partida um seguro de saúde e/ou viagem, para que não seja surpreendido com o pagamento de elevados encargos médicos caso venha a necessitar de cuidados de saúde, em particular na Província do Ontário.

Mais se esclarece que os assuntos de vistos e emigração para o Canadá, são tratados pela Embaixada do Canadá em Paris que é responsável por Portugal relativamente à prestação destes serviços. Se pretende visitar, estudar, trabalhar temporariamente ou residir no Canadá, deverá por isso consultar a página internet daquele serviço: www.amb-canada.fr/visa.

Este site contém informação, formulários e instruções para os vários tipos de visto. Caso, após consultar cuidadosamente a página internet acima indicada, ainda tenha dúvidas, poderá contactar o Serviço de Imigração/Vistos em Paris por e-mail. Consoante o assunto a tratar, os endereços e-mails são os seguintes:

• Para se informar sobre estada temporária no Canadá (turismo, viagem de negócios, estudo, trabalho temporário): paris-im.visitor@international.gc.ca

• Para se informar sobre residência permanente no Canadá: paris-immigration@international.gc.ca

• Para obter informação sobre um caso específico que já tenha sido submetido aos serviços em Paris, deverá consultar a página internet:

August 22, 2012

Atividades da Coordenação do Ensino Português

A Coordenação do Ensino Português, em parceira com diferentes instituições locais, desenvolve no próximo mês de setembro múltiplas atividades de promoção da língua e cultura portuguesas, com particular incidência ans cidades de Toronto e Montreal.

Nos dias 15 e 16 de setembro terão lugar, em Toronto e Montreal, duas sessões de formação de professores de português a cargo da escritora Maria João Lopo de Carvalho.

No dia 18, decorre tamém uma inicaitiva de incentivo à leitura de contos infantis e juvenis num mundo de imagens, com a presença na Casa do Alentejo da escritora Maria João Lopo de Carvalho. Coautora da coleção Os sete irmãos e de muitos outros contos dirigidos a um público infantil e juvenil, Marai João Lopo de Carvalho publicou em 2011, Marques de Alorna, romance histórico de grande sucesso em Portugal. 

A 28 de setembro, e no quadro da EUNIC, decorrerá na sede do Instituto Italiano de Cultura a celebração do Dia Europeu das Línguas que envolverá a participação de alunos e professores locais em duas sessões públicas de marcado interesse.

Mas o mês não terminará sem mais uma importante iniciativa da Universidade de Toronto celebrando a 28 e 29 do próximo mês a passagem do 65º aniversário da criação de estudos portugueses, que contará com a colaboração da Coordenação do Ensino e o apoio e participação da Sra. Presidente do Camões I.P., Profª Dra. Ana Paula Laborinho.

Mantenha-se a par dos esforços de divulgação da língua e cultura portuguesas, acompanhando as notícas da responsabilidade da Coordenação através da respetiva página web e blog www.camoestoronto.com.

Reconhecimento notarial de documentos

O Consulado Geral procede habitualmente ao reconhecimento notarial de diversos documentos emitidos localmente pelas mais diversas entidades públicas e privadas, permitindo assim que eles possam ter valor legal em Portugal.
Veja aqui como tais reconhecimentos são efetuados, que procedimentos devem ser cumpridos e qual o seu custo atual.

August 21, 2012


Encontra-se aberto até ao dia 17 de setembro de 2012, o prazo das candidaturas para o programa Portugal no Coração, que tem por objetivo levar a Portugal cidadãos portugueses com mais de 65 anos de idade, residentes fora da Europa e que, por razões de ordem económica, não visitam o nosso Pais há mais de 20 anos.

Visualize aqui a circular consular emitida sobre o tema, bem como cópias do regulamento, termo de responsabilidade e ficha de ligação – Saúde.


Centro de Língua Portuguesa em Toronto


A Coordenação do Ensino Português no Canadá informa que foi dado por findo o Protocolo celebrado em Junho de 2011 para a criação do Centro de Língua Portuguesa em Toronto, em virtude da impossibilidade da Luso Canadian Charitable Society poder manter reunidas as condições e princípios de trabalho oportunamente negociados.

A Coordenação de Ensino (CE) irá naturalmente manter a sua atividade normal desde as respetivas instalações localizadas no Consulado Geral de Portugal em Toronto, quer na componente do ensino da língua e cultura portuguesas, quer no quadro das responsabilidades acrescidas no seio da EUNIC.

Neste sentido, irão continuar a ser asseguradas nas instalações consulares os cursos acordados com a School of Continuing Studies da Universidade de Toronto, bem como outras iniciativas que vierem a ser concretizadas no quadro de diferentes ações de promoção da língua e cultura portuguesas.

Tal como tem sucedido até agora, a CE não deixará de continuar a prestar à Luso Canadian Charitable Society, assim como às outras associações que promovem o ensino da língua e cultura portuguesas neste País, toda a sua colaboração.

O Camões I.P. agradece à LCCS os esforços efetuados de promoção do ensino da língua e cultura do nosso País ao longo do último ano académico.

August 20, 2012

Aviso de abertura de concurso


AVISO DE ABERTURA DE CONCURSO EXTERNO PARA O RECRUTAMENTO DE 1 (UM) LUGAR DE TÉCNICO PARA EXERCER FUNÇÕES NA CHANCELARIA DO CONSULADO-GERAL DE PORTUGAL EM TORONTO

Nos termos da Lei nº 12-A/2008, de 27 de Fevereiro, faz-se público que, autorizado por despacho do Senhor Secretário de Estado da Administração Pública, se encontra aberto, pelo prazo de 15 dias úteis a contar da data da publicação do presente aviso, um concurso externo para o recrutamento de um lugar de Técnico, para exercer funções na Chancelaria do Consulado-Geral de Portugal em Toronto.

Para mais informações consultar o Aviso de Abertura que aqui se divulga.

Pode também esclarecer as dúvidas que tenha enviando um e-mail para o Consulado ou clicando aqui.

O prazo para apresentação de candidaturas termina no próximo dia 10 de setembro.


August 16, 2012

Avaria

Em virtude de uma avaria da central telefónica do Consulado geral ocorrida hoje, que se espera esteja reparada durante o dia de amanhã, sugere-se que contacte os serviços consulares através de e-mail  ou ligando para + 351 300006567.

August 14, 2012

Contratação de pessoal

O Consulado Geral irá em breve divulgar a abertura de um concurso público destinado a contratar um elemento para o quadro de pessoal dos serviços em Toronto. Esteja atento e acompanhe as próximas notícias a divulgar neste blog, facebook ou twitter.

Aviso/Notice - encerramento dos serviços consulares dia 15 de agosto


O Consulado-Geral encontra-se encerrado na 4ª feira, dia 15 de Agosto de 2012, feriado nacional português (Dia da Assunção de Nossa Senhora). Reabre ao público dia 16, quinta-feira  pelas 8.30 horas.

The Consulate General will be closed on wednesday, August 15th, 2012, due to a Portuguese national holiday (Assumption of Our Lady). It reopens Thursday 16, at 8.30 am.


Português para todos

Add caption
No âmbito de acordo de cooperação celebrado em junho de 2012 entre a CIRV- 88.9 FM/FPTV e o Instituto Camões, o Consulado-Geral de Portugal em Toronto tem o prazer de divulgar o esquema inicial dos novos programas Português para todos:


Radio:

Terça-feira, dia 4 de setembro, às 18H15
Entrevistas com a Senhora Coordenadora do Ensino Português no Canadá, Drª Ana Paula Ribeiro e o Senhor Cônsul-Geral, Dr. Júlio Vilela

TV:
Quarta-feira, dia 12 de setembro, pelas 19H00
Entrevistas com a Senhora Coordenadora do Ensino Português no Canadá, Drª Ana Paula Ribeiro e o Senhor Cônsul-Geral, Dr. Júlio Vilela

Radio e TV
Segunda-feira, dia 17 de setembro
FPTV pelas 19H00
Radio pelas 19H15
Entrevistas com a Senhora Coordenadora do Ensino Português no Canadá, Drª Ana Paula Ribeiro e a convidada, Dra. Maria João Lobo de Carvalho.

A presente iniciativa tem já uma grelha de programas definidos para os primeiros meses, que será progressivamente divulgada.

A CIRV- 88.9 FM/FPTV, Toronto's Multicultural Supermix, pode ser contatada através do telefone 416 537-1088 e do fax 416 537-1537

VII Campeonato Internacional de Cálculo mental


calculo


VII Campeonato Internacional superTmatik Cálculo Mental, uma competição matemática destinada alunos de todo o mundo, com idades compreendidas entre os 6 -15 anos de idade.

Objectivos do Campeonato: fomentar o interesse pela prática do cálculo mental; desenvolver destrezas numéricas e de cálculo; reforçar a componente lúdica na aprendizagem da matemática; detectar e divulgar talentos na área do cálculo mental.

Como participar?

As participações no Campeonato estão reservadas a Escolas/alunos do ensino básico. O formulário de inscrição encontra-se disponível em http://www.mentalmathcompetition.com, devendo o mesmo ser preenchido pelo Professor responsável pela actividade na sua escola - sem taxas de inscrição/participação. Cada inscrição dá acesso à participação da totalidade das turmas/ alunos da escola respectiva. Escolas que participem pela primeira vez, poderão aderir ao Kit Empréstimo Escolas, constituído por 12 exemplares do jogo didáctico supertmatik Cálculo Mental (limitado a 01 Kit por Escola).

Mais informações e inscrições (até 31.01.2013): www.mentalmathcompetition.com

Contacto directo com a Comissão Organizadora: info@mentalmathcompetition.com

A coordenação da competição em Portugal encontra-se a cargo da EUDACTICA editores, com as seguintes coordenadas:
 
Beloura Business Center, Av. Pedro Álvares Cabral, 157, Bl. 5, 1C 2710-144 Sintra PORTUGAL
Tel: +351 219 246 436 Fax: +351 219 240 182 www.eudactica.com

August 9, 2012

Gabinetes de Apoio ao Emigrante

Com a presença de S. Exª o Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, Dr. José Cesário, foram recentemente assinados mais dois protocolos de cooperação entre a Direção Geral de Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas (DGACCP) e autoridades municipais que criaram dois novos Gabinetes de Apoio ao Emigrante em Santa Comba Dão e em São Pedro do Sul, elevando-se agora a 92 o número daquele tipo de estrutura desde 2002.

Os Gabinetes de Apoio ao Emigrante (GAE) resultam de Acordos de Cooperação entre a Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas (DGACCP) e os Municípios de Portugal e têm como destinatários os portugueses que ainda estão emigrados, aqueles que já regressaram, assim como todos os cidadãos que pretendam iniciar um processo migratório.

São objectivos do GAE, entre outros, informar os portugueses dos seus direitos nos países de acolhimento, apoiá-los no regresso e reinserção em Portugal, contribuindo para a resolução dos problemas apresentados, de forma rápida, gratuita e personalizada, facilitando o seu contacto com outros serviços da administração pública portuguesa

Os GAE estão tecnicamente habilitados a tratar de assuntos de segurança social, equivalência de estudos, investimentos, duplas-tributações, pedidos de colocação no estrangeiro, informação jurídica geral e aconselhamento para quem queira emigrar.




Comércio Internacional Português


As saídas de bens aumentaram 6,8% e as entradas de bens diminuíram 8,3% no 2º trimestre de 2012, face ao período homólogo de 2011 (2º trimestre de 2011), o que determinou um desagravamento do défice da balança comercial no montante de 1 973,1 milhões de euros.

Leia aqui em detalhe o boletim DESTAQUE, publicado pelo Instituto Nacional de Estatística, em 9 de agosto de 2012.

Visualize também aqui a publicação da aicep Portugal Global sobre a evolução das exportações portuguesas de bens no período de janeiro a junho de 2012.

Jogos Olímpicos e Parolímpicos de Londres


O Consulado-Geral de Portugal em Toronto felicita a jovem atleta luso-canadiana Meaghan Benfeito pela medalha de bronze obtida nos saltos sincronizados nos Jogos Olímpicos de Londres.
Apesar do extenso currículo em competições internacionais, esta foi a primeira subida da Meaghan ao pódio olímpico.


O Consulado-Geral de Portugal em Toronto aproveita igualmente para desejar uma excelente participação nos Jogos de Londres do atleta paralímpico português Adriano Nascimento, jovem emigrante residente em Toronto, que representará o nosso País na modalidade de 100 metros bruços.

August 2, 2012

Centro de Informação Jacques Delors


O Centro de Informação Europeia Jacques Delors (CIEJD) informa que, em resultado do manifesto interesse dos cidadãos pelo sítio Trabalhar na União Europeia (www.trabalharnauniaoeuropeia.eu), criado em dezembro de 2011 com grande aceitação e interesse dos cidadãos, lançou um novo sítio Web que promove a divulgação de oportunidades de emprego e estágio em organizações internacionais.


Através do endereço www.carreirasinternacionais.eu, o CIEJD passa não só a disponibilizar as diferentes ofertas de emprego e estágio que vão sendo publicadas por diferentes organizações internacionais, mas também a proporcionar informações sobre como concorrer, dados relativos à preparação para exames, testemunhos, FAQ e uma agenda de sessões de informação.

O objetivo do projeto consiste em contribuir para reforçar a presença de portugueses nas instituições e organismos da União Europeia e de outras organizações internacionais, multiplicando simultaneamente o leque de oportunidades de trabalho para pessoas à procura do primeiro emprego ou já com experiência profissional.

Bolsa de Mérito - Pedro da Silva


A Caixa Geral de Depósitos e o Departamento de Estudos Espanhóis e Portugueses da Universidade de Toronto irão lançar no mês de Setembro no Victoria College, o Pedro da Silva – Merit Award sponsored by Caixa premiando o melhor aluno da Licenciatura de Português valorizando a Excelência e o Mérito.

Pedro da Silva de ascendência portuguesa foi o primeiro carteiro no Canadá com uma vida plena de aventura, coragem e perseverança que marcou a História deste país tendo-se tornado um dos pioneiros das comunicações neste vasto território. Por ocasião da Parada do Dia de Portugal, ambas as instituições, associaram-se ao carro alegórico em homenagem a esta figura histórica tendo decidido atribuir à Bolsa de Excelência o seu nome.

A professora Manuela Marujo da Universidade de Toronto foi uma entusiasta da ideia e vê reconhecido o valor da Língua Portuguesa com a atribuição deste prémio anual numa das mais prestigiadas universidades canadianas.

A representante da Caixa no Canadá, Ana Ochôa, afirma que “a atribuição da Bolsa de Mérito - Pedro da Silva visa premiar a Excelência e o Mérito Académico mas também valorizar a Língua Portuguesa, valores que o Grupo Caixa defende nos vários países onde tem presença sempre com enorme proximidade aos Portugueses residentes no estrangeiro”.

August 1, 2012

Número de identificação fiscal - NIF


O número de identificação fiscal, também conhecido por NIF, identifica o cidadão perante a administração fiscal e foi criado pelo Decreto-Lei nº 463/1979, de 11 de Novembro

Os cidadãos podem obter o formulário do pedido de NIF através do Portal das Finanças, nos postos de atendimento da Autoridade Tributária ou nas lojas do Cidadão em Portugal. O pedido do NIF é gratuito e será atribuído de imediato, mediante a apresentação do comprovativo de identificação civil do cidadão (cartão de cidadão ou passaporte ou assento do nascimento no caso dos menores que ainda não tenham outro documento de identificação).

Qualquer cidadão, de nacionalidade portuguesa, comunitário ou estrangeira pode requerer o NIF, desde que seja residente em Portugal. Não sendo residente, deverá nomear um representante fiscal. Para tal, deve solicitar o documento junto das entidades já citadas, fazendo-se acompanhar de um documento de identificação válido (Documento de Identificação Civil ou Passaporte) e preencher o formulário próprio. O NIF também poderá ser requerido por representante fiscal, mediante a apresentação de uma procuração para esse efeito e um documento de identificação, devidamente autenticado, do seu representado.

Assim, e porque o NIF não pode ser pedido nos serviços consulares, qualquer cidadão português residente no Canadá, que nunca tenha tido NIF e deseje obtê-lo, deve adotar um dos seguintes procedimentos:
a) Pedir pessoalmente a sua emissão em Portugal Continental ou Regiões Autónomas;
b) Pedir a familiar ou amigo para fazer o pedido em Portugal, para o que deve solicitar nestes serviços a emissão de uma procuração ou declaração para aquele efeito concedendo eventualmente poderes de representação. 

Para solicitar o NIF, o representante designado em Portugal deve possuir cópia autenticada do documento de identificação do cidadão não residente.

Com a entrada em vigor da lei que cria o Cartão de Cidadão, os antigos cartões de número de contribuinte deixaram de ser emitidos e os respetivos dados integrados naquele.

Recorde-se também que pode sempre validar o NIF de pessoas coletivas ou gestores, através de consulta ao site http://www.nif.pt/.

"À Conversa" na CHIN Rádio cumpre 100 edições


É com particular gosto que o Consulado Geral saúda toda a equipa do programa “À Conversa”, pela realização no próximo dia 2 de Agosto da sua centésima edição e que soube ganhar, semana a semana, um espaço próprio no mundo radiofónico de língua portuguesa nesta cidade de Toronto e na Província do Ontário.

Cem programas representam um esforço estruturado e continuado de uma equipa que teve uma ideia, elaborou um projeto e prosseguiu objetivos específicos em prol da larga comunidade portuguesa. Esta, tem vindo a enriquecer-se com a diversificada informação que o programa tem vindo a divulgar. 

O Consulado geral não pode também deixar de agradecer a oportunidade que tem sido dada para, através deste novo espaço, difundir inúmera e importante informação de interesse comunitário. Participámos já em 22 daqueles programas e esperamos poder continuar a contar com a confiança da CHIN Rádio para manter no futuro a partilha de informação de interesse geral no campo consular.

Parabéns à CHIN Rádio.

Canadá - mercado de exportação


Se é empresário português e quer exportar para o Canadá, não deixe de consultar os dados disponíveis sobre este País e mercado, consultando o site do AICEP Portugal Global.

Portugal - ficha de País

Pode agora consultar mensalmente na página do AICEP Portugal Global, a ficha atualizada dos dados económicos do nosso País, disponível em diversos idiomas:
Português
Inglês
Francês
Espanhol