December 15, 2009

Promoção da língua e cultura portuguesas: agradecimento aos empresários luso-canadianos


Ao longo de 2009, o Consulado Geral promoveu diversas acções tendentes a fazer conhecer a língua e cultura portuguesas na Província do Ontário.
Para além da tradicional celebração a 10 de Junho do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, a intervenção cultural executada no corrente ano económico, incluiu a organização de exposições de arte de artistas portugueses e luso-canadianos, conferências, participações em festivais de cinema e organização de um concerto.
Estas actividades de divulgação cultural só foram possíveis graças aos apoios dados pelo Instituto Camões e ao inestimável contributo recebido por parte de inúmeras empresas propriedade de nacionais portugueses e luso canadianos estabelecidas no Ontário a quem, por esta via, desejamos expressar o nosso profundo agradecimento, na expectativa de podermos continuar a contar no futuro com a sua generosa e valiosa contribuição.
Veja aqui a lista completa dos patrocinadores do Consulado Geral.

Dados sobre a actividade consular em 2009



Dados provisórios relativos aos primeiros 11 meses do ano, apontam para um aumento da actividade consular em comparação com o ocorrido em 2008. Na verdade, o número de actos consulares praticados em Toronto cifra-se já em 35.315 o que representa um aumento de 6% face à execução final do ano findo (33.321). 
As diligências mais frequentes solicitadas pelos cidadãos nacionais foram as inscrições consulares (29% do total), certificados e certidões de registo civil (15%), bilhetes de identidade (11%) e passaportes (8%). A tendência de aumento da actividade administrativa tem sido aliás uma constante desde 2004, como se atesta pelo quadro síntese aqui divulgado.
No início do próximo ano será colocado à disposição do grande público neste site  um relatório das actividades do Consulado Geral alusivo a 2009.

Mensagem de Natal de Sua Excelência o Embaixador de Portugal


Esta é mais uma época natalícia que celebro convosco e em que desejo que seja um tempo de partilha de afectos, memórias e presentes na companhia da Família e Amigos. Nesta quadra especial, dirijo uma palavra de particular apreço a todos os que, por razões diversas, estão distantes daqueles que mais estimam. A todos deixo uma palavra amiga e votos de um Ano Novo generoso para cada um de vós.
Recordo todos os portugueses que fizeram do Canadá a sua nova casa, sem esquecer as suas origens nem o orgulho pela sua Língua e tradições. A vossa influência nas sociedades de acolhimento reveste-se de especial importância para a promoção e imagem de Portugal.
A vivência das tradições natalícias portuguesas relembra-nos o espírito único que a todos nos une e que depende da conservação da língua e cultura portuguesas entre as gerações mais jovens, os quais devem ser estimulados a jamais perderem a ligação à terra dos seus pais e avós. Este vínculo necessita do inestimável contributo e empenho familiar.
É meu firme propósito continuar a contribuir para que os portugueses residentes no estrangeiro e os luso-descendentes possam reforçar os laços que os unem a Portugal. O exercício da vossa cidadania portuguesa é uma das expressões mais nobres dessa pertença. Apelo a que, neste novo ano que se avizinha, não se esqueçam de actualizar os vossos contactos pessoais nos nossos Consulados, este acto de grande simplicidade é de extrema utilidade e essencial à vossa participação nos diferentes actos eleitorais nacionais e, assim, mesmo na diáspora, exercer o vosso direito de escolha sobre o futuro de Portugal, património e herança de todos nós.

Mais uma vez desejo a todos um Feliz Natal e um próspero Ano Novo.

Pedro Moitinho de Almeida
Embaixador de Portugal em Otava

December 14, 2009

Serviço Europe Direct


Aceda ao portal http://ec.europa.eu/europedirect/index_pt.htm e obtenha informações sobre os seus direitos como cidadão do espaço europeu, respostas às suas perguntas sobre as políticas da União Europeia e orientações para o ajudar a resolver problemas práticos numa multiplicidade de assuntos.

Tratado de Lisboa - a Europa rumo ao Século XXI


No passado dia 1 de Dezembro entrou em vigor o Tratado de Lisboa, assinado a 13 de Dezembro de 2007 e ratificado pelos 27 Estados Membros. Tendo em conta as evoluções políticas, económicas e sociais, e desejando simultaneamente responder às aspirações dos europeus, os Chefes de Estado e de Governo chegaram a acordo sobre novas regras que regem o alcance e as modalidades da acção futura da União Europeia. Assim, o Tratado permite adaptar as instituições europeias e os seus métodos de trabalho, reforçar a legitimidade democrática da União Europeia e consolidar a base dos seus valores fundamentais.
Para melhor conhecer o Tratado de Lisboa, não deixe de consultar o portal http://europa.eu/lisbon_treaty/index_pt.htm

December 9, 2009

Informações telefónicas automatizadas no 416 217-0966


Conforme anunciado, o Consulado Geral passa a dispor de um novo equipamento telefónico que, para além de permitir contactar directamente os funcionários consulares, contem igualmente informações telefónicas automatizadas em português e inglês. Consulte directamente aqui estas informações. Imprima e divulgue estes dados agora disponíveis em formato doc.

Agenda provisória das presenças consulares 2010


Consulte aqui a agenda provisória das deslocações programadas para o próximo ano, assim como informações básicas sobre este serviço à disposição de todos os cidadãos nacionais. Imprima e divulgue.

Mensagem de Boas Festas



Recém-chegado a Toronto, não queria deixar passar esta quadra festiva, de particular significado para as nossas vidas, sem me dirigir a todos os portugueses e luso-canadianos.
Mais uma vez é Natal sendo este um óptimo momento para que todos reflictamos sobre o mundo em que vivemos e nos empenhemos em construir uma sociedade mais justa e fraterna, sendo solidários com aqueles que mais precisam.
Espero que todos consigam transformar os momentos difíceis das suas vidas em grandes e novos desafios, com a expectativa de que os sonhos e planos se tornem realidade no retomar de um caminho seguro e feliz para um futuro melhor.
Num mundo cada vez mais global e concorrencial, é certo que as novas tecnologias permitem hoje comunicar com mais rapidez permitindo um acesso à informação com muita facilidade e comodidade, sem sair de nossas casas. No entanto, nunca devemos esquecer a importância das relações pessoais na promoção de uma sadia convivência com os outros, independentemente das convicções políticas, religiosas e culturais de cada um.
Como Cônsul-Geral espero, durante a minha permanência nestes serviços, contribuir para apoiar a comunidade portuguesa e luso-canadiana na prossecução dos seus legítimos anseios e aspirações, designadamente de afirmação como agentes activos desta sociedade, sem perderem a ligação a Portugal, à sua história e cultura.
Desejo a todos um Feliz Natal e Próspero Ano Novo.

Toronto, Dezembro de 2009

Júlio Vilela
(Cônsul-Geral)

December 7, 2009

Novos serviços telefónicos no Consulado Geral


Com o objectivo de melhor servir a comunidade portuguesa, o Consulado Geral irá proceder no decurso da presente semana à instalação de uma nova central telefónica que conterá um novo serviço automatizado de resposta a muitas questões que nos são colocadas diariamente pelos nossos  estimados utentes. A referida informação será prestada em português e inglês e, em breve, também estará integralmente disponível neste blog. A entrada em funcionamento do novo equipamento pode causar alguma perturbação no atendimento telefónico, meramente provisória, mas para a qual pedimos desde já a melhor compreensão de todos.

Novo diaporama informativo


Clicando no título da presente notícia, encontrará mais e melhor informação consular no âmbito do novo "diaporama informativo". Na coluna lateral pode também aceder à mesma informação. O presente documento pode também ser descarregado em formato pdf. e impresso para mais fácil conhecimento e divulgação.

December 3, 2009

Novos serviços no Consulado Geral


Com o objectivo de melhor servir os nacionais portugueses, o Consulado Geral passará em breve a aceitar o pagamento dos actos consulares por via de cartão de débito e crédito, evitando-se assim o incómodo de pagamento apenas em dinheiro. Com apoio do Banco de Montreal (http://www4.bmo.com/) e da empresa canadiana Moneris Solutions ( http://www.moneris.com/), o novo serviço entrará em funcionamento em Janeiro de 2010, devendo o mesmo passar a ser utilizado também no quadro das presenças consulares a decorrer no próximo ano.

December 2, 2009

Conferência "O Amor na Literatura Portuguesa"




No quadro do programa anual de actividades de cariz cultural promovidas pelo Consulado Geral de Portugal em Toronto, terá lugar no próximo dia 10 de Dezembro, pelas 18 horas na Galeria Almada Negreiros daquele serviço consular, a conferência acima referida que será proferida pelas Sras. Professoras Maria João Dodman e Rita Rolim.
Maria João Dodman é natural de Ponta Delgada, Açores e vive no Canadá desde 1989. Obteve uma licenciatura em Espanhol e Francês e um mestrado em Literatura Ibérica pela Universidade de Western Ontário com uma tese sobre Gil Vicente. É doutorada pela Universidade de Toronto com uma dissertação sobre a Beleza e a Monstruosidade na Literatura Ibérica Renascentista. É professora na York University, onde lecciona cultura e literatura portuguesas. Entre as suas publicações, constam trabalhos sobre Gil Vicente, Mariana Alcoforado, Dias de Melo e outros.

Maria João Dodman was born in Ponta Delgada, Azores, and lives in Canada since 1989. She holds a BA (Hons) and a MA in literature from the University of Western Ontario with a thesis on Gil Vicente.  She also holds a PhD from the University of Toronto with a dissertation on Beauty and Ugliness in Early Modern Iberian Literature.  She is professor at the Department of Languages, Literatures and Linguistics at York University, where she teaches Portuguese Culture and Literature. Among her publications, she has articles on Gil Vicente, Mariana Alcoforado, Dias de Melo and others.

Rita Rolim é licenciada em Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Portugueses e Ingleses, pela Universidade Nova de Lisboa, tendo iniciado o seu percurso docente em 2002, como professora de Inglês. Lecciona Língua Portuguesa na Universidade de York em Toronto, como docente do Instituto Camões, desde Setembro de 2007. Encontra-se, presentemente, inscrita no curso de Mestrado em Estudos Portugueses da Universidade Nova de Lisboa e está a redigir a sua tese na vertente literária, concentrando-se nas obras dos escritores João de Melo e Anthony de Sá.

Rita Rolim completed her degree in Modern Languages and Literatures, with a joint specialization in Portuguese and English at the Universidade Nova de Lisboa. She also completed the various requirements to teach Portuguese as a foreign language and become part of the Instituto Camões and Instituto Português do Oriente.  She taught at the Institute for Tourism Studies (Macao) and Instituto Português do Oriente’s Asian headquarters in Macao. Currently, she teaches Portuguese Language at York University, while completing her masters’ thesis dissertation in literature and immigration towards a master degree in Portuguese Studies from the Universidade Nova de Lisboa. 

Se desejar obter e imprimir um convite para a presente iniciativa, que tem entrada livre e gratuita, basta clicar no título do presente post




December 1, 2009

1 de Dezembro de 1640 - Restauração da Independência



No dia 1 de Dezembro assinala-se a restauração da independência de Portugal, com a aclamação de D. João IV, Duque de Bragança, como Rei de Portugal, dando início à Dinastia de Bragança. A Restauração da Independência é feriado em Portugal pois marca a recuperação da independência nacional face à Espanha em 1640, que ocupou Portugal durante 60 anos.

The Restoration of Independence marks the revolt started in December 1, 1640 that gave way to the beginning of the Portuguese Dynasty of the House of Bragança, with the acclamation of John IV, Duke of Bragança, as King of Portugal.