November 21, 2014

Dia Universal das Crianças

Comunicado
 

Ministério dos Negócios Estrangeiros – 20 de novembro de 2014


  

O Governo Português associa-se às comemorações do Dia Universal das Crianças que se celebra hoje, 20 de novembro.

Na data em que se cumprem 25 anos da adoção da Convenção dos Direitos da Criança e se comemora o 55.º aniversário da Declaração dos Direitos da Criança, o Governo Português reitera o seu compromisso para com a defesa e a promoção dos direitos da criança.

Esta matéria insere-se nas prioridades a desenvolver por Portugal no exercício do seu mandato de membro do Conselho dos Direitos Humanos que terá início no dia 1 de janeiro de 2015.

Portugal continuará a pugnar pelo fim de todas as formas de violência contra as crianças e de exploração laboral infantil, e pela promoção do direito das crianças à educação.

Nesta ocasião, o Governo Português apela à ratificação universal de todos os acordos internacionais neste âmbito, em especial a Convenção dos Direitos da Criança e os seus três respetivos Protocolos Facultativos.






November 17, 2014

DOENÇA POR VÍRUS ÉBOLA







Leia aqui um folheto da Direcção-Geral da Saúde sobre o vírus Ébola contendo informações destinadas a viajantes, que inclui informação genérica sobre doença, formas de transmissão e sintomas.

O folheto, igualmente disponível no Portal das Comunidades, contém ainda recomendações sobre viagens para países afetados pelo Ébola e números de contacto durante estadia nesses países e no regresso a Portugal.






Aos residentes do Ontário, sugere-se a consulta do portal do respetivo Ministério da Saúde.








Cristina Branco e João Paulo Esteves da Silva

A lotação para o concerto com a Cristina Branco e o João Paulo Esteves da Silva, no Glenn Gould Studio (250 Front Street West, Toronto) na 5ª feira, dia 27 de novembro, encontra-se esgotada.

O Consulado-Geral de Portugal em Toronto agradece o interesse manifestado.




All tickets for the Cristina Branco and João Paulo Esteves da Silva, at Glenn Gould Studio (250 Front Street West, Toronto) on Thursday, November 27, have been reserved.



The Consulate General of Portugal in Toronto thanks everyone for their interest.

November 13, 2014

Presença consular em Mississauga, dia 15 de novembro

Uma equipa consular estará em Mississauga:

sábado, 15 de novembro, das 10 às 16 horas

Centro Cultural Português
53 Queen St. North
Mississauga, ON L5N 1A2

Os cidadãos portugueses poderão ali deslocar-se para solicitarem informações e prática de actos consulares, designadamente:

a) Passaportes
b) Cartões de cidadão
c) Procurações;
d) Recenseamento eleitoral;
e) Reconhecimento de assinaturas,
f) Outros actos de registo civil e notariado;
g) Pensões e apoio social

O atendimento dos utentes é feito por ordem de chegada, não havendo lugar a marcações prévias.

Para a prática dos actos devem ser portadores dos respectivos documentos de identificação (BIs ou passaportes), ainda que caducados. No caso de reformas também é necessário o cartão do contribuinte ou documento equivalente.

 No momento do atendimento serão recolhidos os elementos necessários e preenchidos pelos utentes os documentos indispensáveis, sendo-lhe entregues pelo funcionário consular comprovativo de recepção dos mesmos. Os passaportes e cartões de cidadão são requeridos no momento sem necessidade dos utentes trazerem fotografias.

Os pagamentos poderão ser efetuados em cheque à ordem do Consulado-Geral de Portugal em Toronto ou através de cartão de débito. Não se aceitam pagamentos em dinheiro.

Os funcionários em serviço procederão posteriormente, com a maior brevidade possível, à prática dos actos nas instalações do Consulado Geral em Toronto, devolvendo aos utentes os documentos solicitados. Os passaportes e cartões de cidadão poderão ser entregues no Consulado ou entregues por empresa ou correio canadiano.



COMPAREÇA. ESTAREMOS AO SEU SERVIÇO

November 10, 2014

Contribuição financeira para o Banco Alimentar de Lisboa






Uma delegação do LIUNA-Local 183, encabeçada por Jack Oliveira e integrando Bernardino Ferreira e Luis Câmara encontrou-se, dia 6, com o Cônsul-Geral, a quem entregaram um cheque com uma generosa contribuição financeira para o BancoAlimentar de Lisboa. Ao recebê-lo, o Dr. Luis Barros transmitiu ao LIUNA-Local 183 a expressão da “enorme gratidão” da Presidente do Banco Alimentar de Lisboa, Drª Isabel Jonet, porque, como afirmou, “sem a contribuição de benfeitores do Banco Alimentar como agora o LIUNA, não seria possível acudir às muitas situações de emergência que chegam às Instituições de Solidariedade Social apoiadas pelo Banco Alimentar em Lisboa”.



November 7, 2014

Entrega de certificados de língua portuguesa em Waterloo e Toronto

O Cônsul-Geral e a Coordenadora do Ensino do Português para o Canadá procederam à entrega dos certificados de proficiência em língua portuguesa aos alunos do distrito escolar de Waterloo, dia 1 em Kitchener, e do distrito escolar de Toronto, no dia 3 nas instalações do Consulado-Geral. Nas duas cerimónias foram ainda entregues diplomas de mérito aos melhores alunos de língua portuguesa. O Cônsul-Geral, em ambas as ocasiões, agradeceu e felicitou a professores, pais e alunos, pelos esforços de conservação e transmissão da língua portuguesa que sendo um instrumento de acesso a 900 anos de história e de produção  cultural, científica e literária, de comunicação com 250 milhões de pessoas num universo de 9 países, chave de abertura em 5 continentes é, sobretudo, para os portugueses e luso-descendentes, a língua de afetos. O Cônsul-Geral ainda prestou pública homenagem de reconhecimento às professoras já aposentadas Odete Melo e Filomena Tavares, da escola do First Portuguese, pelas suas carreiras ao serviço da língua e da cultura portuguesas.






November 6, 2014

Aliança Internacional de Macau













A convite do clube "Amigu di Macau Toronto", o Cônsul-Geral de Portugal esteve presente na cerimónia, decorrida em Toronto, dia 18 de outubro findo, da assinatura do ato constitutivo da "Aliança Internacional de Macau", que congrega associações de macaenses do Canadá, EUA e Portugal e instituições de Macau. À cerimónia assistiu igualmente o Cônsul-geral da China. O Cônsul-geral expressou o desejo de que a Aliança contribua para reforçar os laços entre Portugal, a China e Macau e declarou que por certo em cada português Macau tem "um amigu".




October 31, 2014

Portugal é o 25º país no Mundo onde é mais fácil fazer negócio

 Em comunicado acabado de divulgar pela aicep Portugal Global, novo reconhecimento internacional do esforço de transformação estrutural da economia nacional reforça boas perspetivas para mais e melhor investimento.


De acordo com o Doing Business 2015 divulgado pelo Banco Mundial, um dos principais indicadores de competitividade a nível internacional, Portugal é atualmente o 25º país no mundo onde é mais fácil fazer negócio.

Nesta edição, em que é adotada uma nova metodologia (em base comparável, em 2014 teria ocupado a 23ª posição) Portugal, o 11º país mais competitivo a nível da UE-28, surge melhor classificado do que países como a Holanda, a França, Espanha, Itália e a Polónia, concorrente direto na captação de investimento. Em alguns indicadores, o nosso país ocupa posições de grande destaque: de acordo com o relatório, Portugal é o 10º país entre 189 Estados analisados, e o 1º a nível da UE-28, onde é mais fácil constituir uma nova empresa.

À semelhança do que já tinha acontecido em Maio, aquando da publicação do ranking de competitividade do Institute for Management Development, em que Portugal tinha subido três lugares, para a 43ª posição (a primeira melhoria desde 2009), e em Setembro com a publicação do Global Competitiveness Report do World Economic Forum, em que o país tinha subido 15 lugares, para a 36º posição do ranking, o país voltou a ver reconhecido internacionalmente o esforço de transformação estrutural da economia nacional ocorrido nos últimos anos.

Portugal reconquistou a sua credibilidade internacional e é hoje um País percecionado como mais competitivo. Mantendo o ímpeto reformista, Portugal poderá vir a registar ganhos adicionais de competitividade nos próximos anos, atraindo mais e melhor investimento.

A AICEP tudo continuará a fazer para contribuir para este desígnio nacional, ajudando a criar a riqueza e o emprego que conduzirão à melhoria sustentada do nível de vida da população.

Programa AEIOU Uma história para crianças na CIRV-F










Todos os domingos, às 17:15, na CIRV-FM, numa iniciativa que conta com a colaboração da Coordenação do Ensino Portuguêsno Canadá, será lida uma história infantil por Inês Cardoso, docente na Universidade de York.

ESTEJA ATENTO!



Entrega de certificados de língua portuguesa em Waterloo e Toronto






A Coordenação do Ensino Português no Canadá informa que, no próximo dia 1 de novembro, pelas 14:00, terá lugar no St. Louis Main Campus, a cerimónia de entrega de certificados de proficiência em língua portuguesa aos alunos da região de Waterloo aprovados nas provas de certificação de junho deste ano.

Na segunda-feira, dia 3 de novembro, às 18:00, será a vez de os alunos de Toronto receberem os seus certificados, numa cerimónia que terá lugar no Consulado Geral de Portugal. Ambas as cerimónias contarão com a presença do Cônsul-Geral de Portugal, Dr. Luís Barros.

CRISTINA BRANCO EM TORONTO











O Consulado-Geral convida a comunidade portuguesa do Ontário para um concerto, com admissão grátis, com a fadista Cristina Branco, acompanhada pelo pianista João Paulo Esteves da Silva no dia 27 de novembro de 2014, pelas 19H00, no Glenn Gould Studio (250 Front Street West, Toronto).

A apresentação do concerto, com admissão gratuita, insere-se no plano de atividades culturais do Consulado-Geral patrocinado em grande parte por um conjunto de firmas luso-canadianas às quais, mais uma vez, se agradece publicamente o seu prestimoso apoio.

Para reserva e obtenção dos bilhetes de entrada para este concerto, agradece-se que contate estes serviços através do email para toronto@mne.pt. Poderá igualmente deixar o seu contato através do telefone 416 217 0971 (ext 227).

Cada interessado poderá reservar até um máximo de 2 (dois) bilhetes devendo proceder ao seu levantamento entre os dias 17 e 21 de novembro nas instalações consulares. A partir desta última data os bilhetes não levantados serão distribuídos gratuitamente a outros interessados.

Sob coordenação e organização da Embaixada de Portugal em Otava, com o apoio do Camões I.P. e a colaboração dos Consulados Gerais de Portugal em Toronto e Montreal, Cristina Branco e João Paulo Esteves da Silva realizam igualmente concertos em Montreal e Otava, nos dias 28 e 29 de novembro, respetivamente.

Visualize aqui o folheto de divulgação do espetáculo.



October 30, 2014

Falecimento do Comendador José Mário Coelho

O Cônsul-Geral de Portugal e todos os funcionários do Consulado-Geral exprimem à família do Senhor Comendador José Mário Coelho, os seus mais sentidos pêsames, partilhando da sua dor e homenageando as suas altas qualidades profissionais e de sensibilidade humana que lhe granjearam o respeito de todos.

Fazem-se assim também extensivas à Comunidade Portuguesa do Ontário as mais sentidas condolências pela perda deste seu ente tão querido.


October 29, 2014

Presença consular em BRAMPTON, dia 8 de novembro

sábado, 8 de novembro, das 13 às 19 horas

Uma equipa consular estará em Brampton:

Vasco da Gama Cultural Centre of Brampton
25 Fisherman Dr, Unit 19-21 Brampton, ON L7A 1C9

Os cidadãos portugueses poderão ali deslocar-se para solicitarem informações e prática de actos consulares, designadamente:

a) Passaportes
b) Cartões de cidadão
c) Procurações;
d) Recenseamento eleitoral;
e) Reconhecimento de assinaturas,
f) Outros actos de registo civil e notariado;
g) Pensões e apoio social

O atendimento dos utentes é feito por ordem de chegada, não havendo lugar a marcações prévias.

Para a prática dos actos devem ser portadores dos respectivos documentos de identificação (BI’s ou passaportes), ainda que caducados. No caso de reformas também é necessário o cartão do contribuinte ou documento equivalente.

No momento do atendimento serão recolhidos os elementos necessários e preenchidos pelos utentes os documentos indispensáveis, sendo-lhe entregues pelo funcionário consular comprovativo de recepção dos mesmos. Os passaportes e cartões de cidadão são requeridos no momento sem necessidade dos utentes trazerem fotografias.

Os pagamentos poderão ser efetuados em cheque à ordem do Consulado-Geral de Portugal em Toronto ou através de cartão de débito. Não se aceitam pagamentos em dinheiro.

Os funcionários em serviço procederão posteriormente, com a maior brevidade possível, à prática dos actos nas instalações do Consulado Geral em Toronto, devolvendo aos utentes os documentos solicitados. Os passaportes e cartões de cidadão poderão ser entregues no Consulado ou entregues por empresa ou correio canadiano.



COMPAREÇA. ESTAREMOS AO SEU SERVIÇO

October 24, 2014

PARLAMENTO DOS JOVENS 2014-2015




Decorre a fase de inscrição das escolas interessadas em participar no «Parlamento dos Jovens 2014-2015», uma iniciativa da Assembleia da República, em parceria com a Direção Geral dos Estabelecimentos Escolares – MEC, a DGACCP, o Instituto Português do Desporto e da Juventude e as Direções Regionais da Educação das Regiões Autónomas dos Açores e da Madeira.

Tem como objetivos principais educar para a cidadania, estimulando o gosto pela participação cívica e política; dar a conhecer a AR; promover o debate democrático e incentivar o debate e a reflexão.

O programa culmina com a realização de duas sessões nacionais na Assembleia da República, uma destinada ao ensino básico e outra ao ensino secundário, cada com um tema próprio:

- Ensino Básico: «Combate ao Insucesso Escolar»
- Ensino Secundário: «Ensino Público e Privado»

Esta iniciativa contempla igualmente os círculos eleitorais da Europa e Fora da Europa. O período de inscrição para os participantes situados naqueles círculos, foi este ano, excecionalmente alargado duas semanas, isto é, até dia 10 de novembro de 2014. É imprescindível o respeito pelo cumprimento deste prazo, de modo a permitir o envio dos resultados das sessões escolares dentro do calendário vigente (até 27 de janeiro de 2015).

As Escolas e Associações das Comunidades Portuguesas que ministrem cursos de língua e cultura portuguesas podem solicitar a sua inscrição enviando um e-mail para parlamento.jovens@ar.parlamento.pt (com conhecimento a emi@mne.pt).


Clique aqui para informações pormenorizadas sobre a inscrição.




Entre Margens e Memórias: Representações da Diáspora

A Universidade de Toronto, a Universidade de York e o Camões, Instituto da Cooperação e da Língua têm o prazer de anunciar o programa “Entre Margens e Memórias: Representações da Diáspora”. Este inclui mesas-redondas, projeções de filmes e exposições, através das quais se pretende promover uma reflexão aberta e crítica sobre a Diáspora de expressão em língua portuguesa.
Consulte o calendário geral dos eventos.
A entrada é livre e todos são bem-vindos!

November 2 to December 1, 2014

York University & University of Toronto