October 23, 2014

FESTIVAL DE CINEMA DA UNIÃO EUROPEIA

Com admissão grátis para todos os filmes, decorre em Toronto, de 15 a 30 de novembro de 2014, no Cinema Royal (608 College St. West), a 10ª edição do Festival de Cinema da União Europeia (European Union Film Festival).

  

Sob patrocínio do Camões,I.P. e com a colaboração da Embaixada de Portugal em Otava, o Consulado-Geral de Portugal em Toronto apresenta:



terça-feira, 18 de novembro, pelas 20H30

Royal Cinema (608 College St. West)

Tuesday, November 18, 2014, at 8:30 pm

Um filme de Ruben Alves, com Rita Blanco, Joaquim de Almeida, Roland Giraud e Chantal Lauby.

Maria e José Ribeiro vivem há 30 anos num pequeno rés-do-chão de um belo edifício em Paris. A opinião no bairro sobre este casal de imigrantes portugueses é unanime: Maria é uma excelente porteira e José um ótimo capataz. O casal é tão apreciado e está tão bem integrado que se tornaram indispensáveis à vida quotidiana de todos em seu redor. Quando vêm reunidas as condições para concretizarem o seu sonho de regressar a Portugal, ninguém quer deixar os Ribeiro partir.
Será a sua família, os seus vizinhos e os seus patrões capazes de os convencer a ficar? E será que depois de todos os esforços, Maria e José vão realmente abandonar a sua preciosa gaiola dourada?



Directed by Ruben Alves, with Rita Blanco, Joaquim de Almeida, Roland Giraud and Chantal Lauby.

In an upscale Paris neighbourhood, Maria and José Ribeiro have lived for nearly 30 years in the cosy little concierge apartment on the ground floor of a handsome 19th century building.
This Portuguese émigré couple are universally liked: Maria is a diligent housekeeper, and José is a skilled handyman. Over the years, they've become an indispensable part of the daily lives of those around them. They are so highly appreciated and well integrated, that when they have a chance to fulfil their dream to return to Portugal and live a comfortable life, nobody wants to see the Ribeiros leave. Just how far will their family, their neighbours and their employers go to hold them back? And deep down, do Maria and José really want to quit France and flee their gilded cage?





October 16, 2014

BANDEIRA NACIONAL



O adequado uso da bandeira nacional encontra-se regulado pelo Decreto-Lei nº 150/87 de 30 de março.

Conforme decorre do art.º 10º do referido decreto-lei, a bandeira nacional não deve ser usada para revestir ou decorar, ou para qualquer outra finalidade que possa afetar o respeito que lhe é devido.

Aceda aqui para visualizar o Decreto.

October 15, 2014

Gabinete de Apoio ao Investidor da Diáspora

Leia aqui o último folheto, com links atualizados, do Gabinete de Apoio ao Investidor da Diáspora (GAID).
 q
O GAID, em articulação com a AICEP, tem competências na promoção, apoio e facilitação do investimento em Portugal originário das comunidades portuguesas e lusodescendentes.
Click here for the latest flyer, with updated links, from the Office for the Investor of the Portuguese Diaspora (OIPD).

The Office for the Investor of the Portuguese Diaspora (OIPD), working in tandem with AICEP (Portugal Global - Trade & Investment Agency), promotes and facilitates business links between Portuguese communities and Portugal.

Escritor Gonçalo M. Tavares em Toronto








Leia aqui o comunicado da Coordenação do Ensino Português no Canadá sobre a participação do escritor Gonçalo M. Tavares, no dia 25 de outubro de 2014, no International Festival of Authors (Festival Internacional de Autores), em Toronto e a sua presença na Casa do Alentejo, no dia 23 de outubro, pelas 18 horas.



Dia Europeu e Mundial contra a Pena de Morte











O Consulado-Geral tem o prazer de reproduzir a seguir a informação à imprensa emitida pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros, em 10 de outubro de 2014, sobre o Dia Europeu e Mundial contra a Pena de Morte:

O Governo Português associa-se plenamente às comemorações do Dia Europeu e Mundial contra a Pena de Morte, que se assinala hoje, 10 de outubro.

A pena capital viola o direito à vida, consagrado na Declaração Universal dos Direitos Humanos de 1948. Portugal, país pioneiro na abolição da pena de morte, repudia vivamente os diferentes fundamentos e motivações para a sua existência e opõe-se à sua aplicação em quaisquer circunstâncias e em todos os casos.

Neste ano em que se celebra o 25.º aniversário do Segundo Protocolo Facultativo ao Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos, que consagra a abolição da pena de morte, o Governo Português congratula-se com o facto de mais de dois terços dos países terem já eliminado a pena de morte. Saúda também os esforços empreendidos pela União Africana no sentido de ser aprovado um Protocolo Adicional à Carta Africana dos Direitos do Homem e dos Povos sobre a abolição da pena de morte.


Portugal está empenhado em continuar a defender e a promover, nas instâncias internacionais relevantes e, em especial, nas Nações Unidas, a abolição da pena capital. Apela, assim, neste dia especial, a que todos os membros da ONU apoiem a resolução sobre a moratória à pena de morte, que será votada na Assembleia Geral das Nações Unidas em dezembro próximo, com vista a reforçar e a consolidar o vasto movimento que, em todo o mundo, apoia esta importante causa em nome da defesa da dignidade humana.

October 2, 2014

Rankings mundiais de competitividade

De acordo com o Global Competitiveness Index divulgado recentemente pelo World Economic Forum (WEF), um dos principais indicadores de competitividade a nível mundial, Portugal subiu quinze posições face à edição anterior, passando a ser considerado o 36º país mais competitivo a nível internacional (entre 144 países analisados).
  
Nesta edição 2014-2015, Portugal inverte um movimento de queda que, com exceção de 2011, se verificava já desde 2005, e regista uma classificação mais elevada do que a Polónia, por exemplo, país concorrente direto na captação de investimento. Desta feita, e à semelhança do que já tinha acontecido em maio, aquando da publicação do ranking de competitividade do Institute for Management Development, em que Portugal tinha subido 3 lugares, para a 43ª posição (a primeira melhoria desde 2009), Portugal voltou a ver reconhecido internacionalmente o esforço de transformação estrutural da economia nacional ocorrido nos últimos anos. Pela primeira vez nos últimos três anos, Portugal regista uma melhoria simultânea nestes dois importantes rankings mundiais de competitividade.

De acordo com o WEF, os três vetores em que Portugal mais deve concentrar os esforços de melhoria são: endividamento público, carga fiscal sobre empresas e carga fiscal sobre indivíduos. O excesso de endividamento público do País deve, assim, continuar a ser combatido do lado da despesa, ao mesmo tempo que, no IRC, a reforma iniciada neste ano, e que tem como objetivo levar Portugal a ter um dos regimes mais favoráveis da Europa em 2018, fará com que, em 2015, se proceda a uma descida adicional de dois pontos da taxa geral, melhorando a atratividade do fator capital (investimento). Já no IRS, perspetiva-se, logo que possível, uma redução gradual e progressiva da tributação ao longo dos próximos anos, o que melhorará a atratividade do fator trabalho.

Mantendo o ímpeto reformista, Portugal poderá vir a registar ganhos adicionais de competitividade nos próximos anos, atraindo mais e melhor investimento.

Este é um desígnio nacional a que a todos deveremos continuar associados, porque só desta forma a internacionalização crescente da nossa economia pode ser mantida, o que criará a riqueza e o emprego que conduzirão à melhoria sustentada do nível de vida da população.

September 25, 2014

Adiamento de sessão de entrega de certificados

Por motivos alheios à vontade do Consulado-Geral de Portugal, informa-se que a cerimónia de entrega de certificados aos alunos aprovados nas provas de certificação das aprendizagens em língua portuguesa, marcada para  6ª feira dia 26 de setembro corrente, não terá lugar, ficando assim adiada para data a fixar em futuro próximo.

Formação à distância








Encontram-se abertas as candidaturas para os cursos de formação a distância do Camões, I.P., respeitantes ao 1.º semestre de 2014/2015





Aceda à Plataforma Formação à Distância do Centro Virtual Camões, onde encontrará informações sobre os cursos e sobre o Regulamento dos mesmos

Adiamento de sessão de imposição de insígnias

O Consulado-Geral de Portugal em Toronto informa que a sessão de imposição das insígnias das condecorações atribuídas por Sua Excelência o Senhor Presidente da República por ocasião do Dia de Portugal 2014, inicialmente prevista para sábado, dia 27 de setembro, não será realizada.



A curto prazo, divulgar-se-á nova data para imposição das insígnias de Comendador da Ordem do Infante D. Henrique e de Oficial da Classe do Mérito Comercial, aos cidadãos Fernando Cruz Gomes Antunes e Wilson Sandro Teixeira, que este Consulado-Geral desde já felicita.

Portugal Economy Probe - newsletter

Visualize aqui o protótipo da newsletter compilada pelo Portugal Economy Probe que este blog passará a divulgar a partir do próximo mês de outubro.

Para mais informações visite http://www.peprobe.com/

Portugal Economy Probe é um site agregador de informação económica e financeira sobre Portugal.

Com base em documentos provenientes de mais de 200 instituições oficiais e privadas de grande relevo mundial, o site, actualizado diariamente, disponibiliza gratuitamente informação abrangente, factual e fidedigna sobre a economia portuguesa, seu sistema financeiro e tecido empresarial.



Click here for the prototype of the Portugal Economc Probe newsletter, coming to this blog beginning next October.

For additional information, please visit http://www.peprobe.com/

Portugal Economy Probe is website containing economic and financial information about Portugal.


Using more than 200 world renowned official and private institution sources, the daily updated site provides comprehensive, transparent and precise information on Portuguese economy at no cost to its users.

September 18, 2014

PREÇO DOS ATOS CONSULARES

O Consulado-Geral de Portugal informa que, com efeitos a partir do próximo dia 1 de outubro de 2014, o câmbio consular aplicável nos serviços passará para:

1 € = 1,4343 CAD

Em função desta atualização, o preço dos atos consulares sofrerá um agravamento no momento do seu pagamento, indicando-se em seguida alguns dos novos preços em dólares canadianos a praticar por estes serviços a partir do próximo mês:

Tipo de ato consular
Praticado no Consulado
Nas presenças consulares
Passaporte Eletrónico (levantado no Posto)
107,57
195,42
Passaporte Eletrónico (entregue ao domicílio)
150,60
244,91
Cartão de cidadão
28,69
32,99
Procuração
71,72
82,47
Reconhecimento de assinatura
21,51
24,74
Reconhecimento de letra e assinatura
21,51
24,74
Registo de casamento
184,66
212,35
Aquisição de nacionalidade por maior de idade
315,55
362,88
Naturalização
286,86
329,89
Certificado de residência
121,92
140,20
Certificado para importação automóvel
222,32
255,66
Certificado de bagagem
111,88
128,66
Transporte de cadáver
(na localidade)
432,12
486,59
Testamento
509,18
585,55
Habilitação de herdeiros
365,75
420,61

Para listagem mais completa, clique em preçário



PRESENÇA CONSULAR EM CAMBRIDGE

O Consulado Geral tem o prazer de informar de que uma equipa consular estará em Cambridge (Câmara Municipal - 50 Dickson Street, Tel. 1-519-740-4517 monteirof@cambridge.ca) na sexta-feira e sábado, dias 26 e 27 de setembro de 2014, respetivamente das 14 às 19 horas e das 10 às 16.

Os cidadãos portugueses poderão ali deslocar-se para solicitarem informações e prática de atos consulares, designadamente:

a) Passaportes;
b) Cartões de cidadão;
c) Procurações;
d) Recenseamento eleitoral;
e) Reconhecimento de assinaturas;
f) Outros atos de registo civil e notariado;
g) Pensões e apoio social.

O atendimento dos utentes é feito por ordem de chegada, não havendo lugar a marcações prévias.

Para a prática dos atos devem ser portadores dos respetivos documentos de identificação (BIs ou passaportes), ainda que caducados. No caso de reformas também é necessário o cartão do contribuinte ou documento equivalente.

No momento do atendimento serão recolhidos os elementos necessários e preenchidos pelos utentes os documentos indispensáveis, sendo-lhes entregue pelo funcionário consular comprovativo de receção dos mesmos. Os passaportes e cartões de cidadão são requeridos no momento sem necessidade dos utentes trazerem fotografias.

Os pagamentos poderão ser efetuados em cheque à ordem do Consulado-Geral de Portugal em Toronto ou através de cartão de débito. Não se aceita pagamento em dinheiro.

Os funcionários em serviço procederão posteriormente, com a maior brevidade possível, à prática dos atos nas instalações do Consulado Geral em Toronto, devolvendo aos utentes os documentos solicitados. Os passaportes e cartões de cidadão poderão ser entregues no Consulado ou entregues por empresa ou correio canadiano.


COMPAREÇA. ESTAREMOS AO SEU SERVIÇO

September 2, 2014

Geoparques portugueses


A Comissão Nacional da UNESCO (CNU) em parceria com o Fórum Português de Geoparques e a Casa dos Açores do Ontário (1136 College St, Toronto), vai organizar no próximo dia 17 de Setembro, pelas 18H30, uma Mostra sobre os Geoparques portugueses numa iniciativa paralela à 6ª Conferência Mundial de Geoparques que irá decorrer em St. John, Canadá, nos dias 19 a 22 de Setembro.

Neste evento, será feita apresentação do Geoparque Açores pelos responsáveis da Associação Geoparque Açores e será apresentado o Fórum Português de Geoparques pela responsável pelo setor da Ciência desta Comissão Nacional, a qual irá destacar as atividades levadas a cabo pelos quatro Geoparques Portugueses (Geoparque Naturtejo, Geoparque Arouca, Geoparque Açores e o aspiring Geoparque Terras de Cavaleiros).

Contate a Casa dos Açores para mais informações.





Ébola


Autoridades internacionais confirmam a 30 de agosto findo, o primeiro caso de infeção por vírus Ébola no Senegal, em doente da Guiné-Conacri que chegou recentemente a Dakar. Segundo a OMS, o doente encontra-se hospitalizado e estão em curso atividades de vigilância dos seus contactos próximos.

Conforme já tinha sido noticiado neste blog, um surto de Doença por Vírus Ébola decorre na Costa Ocidental de África desde fevereiro de 2014.

A infeção resulta do contacto direto com líquidos orgânicos de doentes (tais como sangue, urina, fezes, sémen). A transmissão da doença por via sexual pode ocorrer até 3 meses depois da recuperação clínica.

Uma vez que o período de incubação pode durar até 3 semanas é provável que novos casos venham ainda a ser identificados.


Se viajou ou se tem intenção de viajar para as zonas afetadas pelo vírus Ébola, siga as medidas de prevenção detalhadas no site da Direção Geral de Saúde.


August 20, 2014

Doença por Vírus Ébola


Sugere-se a todos os portugueses e luso-canadianos residentes na área de jurisdição do Consulado-Geral de Portugal em Toronto, a consulta regular do Portal da Direcção Geral Saúde, que contém um link com informações actualizadas (e complementadas com a frequência necessária) sobre a doença por vírus Ébola, bem como acerca de formas de transmissão do mesmo, cuidados preventivos e várias outras matérias relacionadas.

 





O referido link, destinado a viajantes, profissionais e serviços de saúde, consta igualmente dos alertas colocados na página Secomunidades.